バルセロナ 「サン・ジョルディ」の日
武器ではなくバラと本を贈りましょう
カタルーニャ州の伝統的な行事の一つである「サン・ジョルディ」。4月23日にバルセロナ市内を訪れると普段の光景よりもきれいで賑やかな街の様子を見ることができます。大きな伝統であるとともに、カタルーニャ出身の人が最も大切にしている記念日の1つです。
「サン・ジョルディ」の日はバルセロナの街は本やバラを購入できる屋台で埋め尽くされます。本もしくはバラを大切な人、親しい人にプレゼントする習慣があり、バレンタインデーのような感覚です。町全体が温かい雰囲気に包まれ、職場でさえ従業員間で贈り物を計画することが一般的。あいにく2020年はコロナウイルスの大流行のため、いつも通りに祝うことはできませんが、コロナ禍、コロナ疲れや鬱を乗り切るためにどうしてこの伝統が始まったのか、起源や歴史を学んでみましょう。
今週のブログ投稿では、カタルーニャ州の「サン・ジョルディ」の日についてお伝えいたします！
バルセロナのサン・ジョルディ伝説
バルセロナには都市伝説含めて多くの物語があります。今回はサン・ジョルディ伝説を学びましょう！伝説の主人公、サン・ジョルディ（英語でセント・ジョージ）は、気球と奇岩の絶景で有名なトルコのカッパドキアで生まれました。
後にジョルディが訪れることになる小さな町の住民は、恐ろしいドラゴンが度々村に来るため恐怖の中で暮らしていました。毎週ドラゴンは食べ物を求めて住処である洞窟から村を襲い、村人たちは家や農場を破壊されないよう家畜の犠牲を余儀なくされていました。
村の動物の生贄は何年も続き、村の完全な崩壊を避けるために、ついに村人たちは家族の一人をドラゴンに生贄として差し出す苦痛な決断をせざるを得ませんでした。
そこでドラゴン退治に出向いたのがサン・ジョルディ。彼の勇敢さが見事に伝説対決を勝ち抜きドラゴンは崩れ落ちます。この伝説ではドラゴンから流れた血がほこりを覆い、そこから明るい赤いバラが生えたと伝えられています。最強の騎士サン・ジョルディ、その後彼は村を守り続け幾年も名誉を授かりました。
バルセロナのサン・ジョルディの日
サン・ジョルディは4月23日。バルセロナに根ざした伝統であって、サン・ジョルディは街の守護聖人の1人です。この伝説は地元人々の間で非常に人気があるため、バルセロナ市内の多くの建物にドラゴンや聖人を模った飾りを見つけられます。ただ言われるとわかるというようなデザインが多いため、謎解きをしながら街中で散策をするような感じです。
バルセロナの目抜き通りの一つであるランブラス通りはサン・ジョルディの日は特に混雑します。大通りには、本やバラを購入できるスタンド・屋台がたくさん並び、 男性は女性にバラを、女性は男性に本を贈るのが一般的です。
ここ数年、サン・ジョルディの日に見られるバルセロナ市内にあるガウディ建築に人気が集まっています。グラシア通りにあるガウディ作品の邸宅、カサ・バトリョは、この人気ある伝統を祝うために、バラでファサードを飾ります。元々のカサ・バトリョの外観はガラスのタイル張りのデザインが大変美しいのですが、4月23日はいつもと違う景色を見ることができるおすすめの日です。
コロナ禍に打ち勝つバラ
残念なことに今年のサン・ジョルディはご察しの通り、スペイン全土がコロナウイルスを終息するべく、バルセロナ含めて厳格な緊急事態宣言下にあるため、市民はほとんど外出ができません（4/20現在5/9までの予定）。そのため大切な人のために本やバラを買いに通りに出ることはできません。スペインでは不要な外出と判断されると多額の罰金を徴収されるので、できる限り団結して屋内で過ごしています。
一方で、最も人気ある伝統を祝えないという意味ではありません！ バルセロナ観光局はオンライン上でデジタルローズを送り、コロナウイルスと戦うキャンペーンを開始しました。やり方は簡単でオンラインローズを1ユーロで購入し、大切な人に送るだけ。このキャンペーンで得たお金はバルセロナの病院に寄付され、前線で戦う医療従事者が引き続きコロナと戦う助けとなるでしょう。
オンラインローズを購入して、バルセロナの回復に貢献しましょう！
サン・ジョルディに関するブログ投稿が気に入ったら、友達にシェアしブログからスペインのヒントをもっと学んでみてください！ スペイン旅行ができるようになったら街を散策し新しい発見を見つけるためにツアーに参加することができます。パンダクーポンを使って、10％の割引を活用しましょう！
クーポン: JAPAN10
Twitterではガイドの現地生活を日々更新しています