Hit Enter to search or Esc key to close
Sagrada stained glass windows

【熊猫科普】🌹加泰情人节(圣乔治节)——疫情中的浪漫玫瑰

【熊猫科普】🌹加泰情人节(圣乔治节)——疫情中的浪漫玫瑰

Sagrada stained glass windows ,

加泰情人节(圣乔治节):书香(不是枪炮哟)与玫瑰!

每年的4月23日是加泰罗尼亚最重要的传统节日之一——“圣乔治”日,俗称加泰情人节,这天也是巴塞罗那最美的日子。城市大大小小的街道能看到许多卖书或卖花的摊位,提醒着你是时候给爱的人送去今天专属的礼物了!而且不仅是近亲的爱人,就连办公室里也弥漫着这股浪漫气息,同事间互送书本和玫瑰如今也是非常常见的事。今年由于新冠疫情,我们无法像往年一样庆祝加泰情人节了。但关于这个节日的故事不会因为冷清而无奈的疫情现实被人遗忘!今天的文章,熊猫徒步游带你了解“圣乔治”日背后的一切!

巴塞罗那的圣乔治传说

圣乔治最初来源于古土耳其卡帕多奇亚的民间传说。很久以前,有一座小城镇,这里的居民常年生活在恐惧中,因为城镇附近住着一条邪恶的巨龙。每一周,巨龙都会从山洞里跑出来寻找食物,居民们为了免受巨龙侵扰,被迫不断地用牲口向巨龙献祭。好几年过去了,城镇里再没有牲口可以拿去献祭了,为了全体居民的性命安全,大家决定每周从城镇的所有居民中,抽取一个人去给巨龙做贡品,不分男女老少和贫富阶级。

直到有一天,国王家的宝贝公主被抽中了。许多骑士自告奋勇地要代替公主成为贡品,但公主勇敢地选择直面命运,拒绝了骑士们。第二天早上,公主含泪告别了国王和王后,来到主广场等待巨龙来把她抓走。过了不久,巨龙来到了城镇,一个俯冲直接飞向了她。公主害怕地闭上了眼睛,等待着死亡的到来。但她听到的是巨龙一声痛苦的咆哮,她睁开眼,看见跟前站着一名骑士,他手中的利剑早已直直插进了巨龙的肚子。

巨龙倒在地上慢慢死去了,从伤口喷涌流出的鲜血盖住了地上的尘土,从中竟然长出了盛开的红玫瑰。这名英勇的骑士就是圣乔治,他深爱着公主,不惜冒着生命危险来拯救她。从鲜血中长出的红玫瑰就象征着圣乔治对公主忠贞不渝的爱。圣乔治从此被加冕成为人民的万世守护者,传说也流传至今。

圣乔治节起源
圣乔治屠龙传说

巴塞罗那的“圣乔治”日

每年4月23日是“圣乔治”日。这是巴塞罗那拥有悠久历史的传统节日,而圣乔治也是巴塞罗那的城市守护圣者之一。这个传说在本地人尽皆知,故事的细节也点缀着城市的一砖一瓦——你能在巴塞罗那的各种建筑上找到非常多关于龙和圣乔治的标志,只不过你得睁大眼睛地去找,这些标志有时藏得可深了。

Dragons in the buildings

“圣乔治”日加泰情人节当天的兰布拉大街是城市里人潮最拥挤的地方,整条大街两旁全是卖书和玫瑰花的摊位。根据传统,男生要给自己爱的女生一朵玫瑰,而女生要回赠给男生一本书。这是因为4月23日当天恰好是世界读书日,当然也有后续的传说称,公主很感激圣乔治救了她,只是无法以身相许,便送给了他一本书作为答谢。

Sant Jordi in Barcelona, roses
sant-jordi-in-barcelona-books

这几年,“圣乔治”日当天巴塞罗那最具人气的建筑当属高迪的名作之一巴特罗之家。建筑的正立面是巴特罗之家最有故事性也最美的地方,为了致敬传统,工作人员往正立面上铺上一层鲜红的玫瑰花装饰,带上你所爱的人来亲眼看看这一年一次浪漫而可爱的巴特罗之家可太难得了。

sant_jordi_in_barcelona_casa_batllo
4月23日的巴特罗之家

疫情中的浪漫玫瑰

今年的“圣乔治”日因为疫情肆虐而变得特别。巴塞罗那城门大关,大家都被禁足在家中,没人能上街买书和花送给自己的爱人了。但禁足在家中是为了打败疫情,适当的牺牲是为了明年能重新享受节日。 错过更不代表遗忘,巴塞罗那旅游协会发布了一系列“赠送电子玫瑰”的活动以鼓舞抗疫。你可以花1欧元在线购买一朵电子玫瑰,送给你的爱人。活动所得将作为抗疫基金全部捐赠给巴塞罗那的各大医院。点击这里,购买一朵特别的情人节玫瑰,帮助重振巴塞罗那吧!

sant-jordi-in-barcelona-digital-rose

获取最新资讯或提出疑问/建议,请扫码关注the touring pandas微信公众号

WeChat QR - The Touring Pandas
Leave a reply