プライバシーポリシー
- 個人情報保護方針
ツーリングパンダ（以下、当ウェブサイト）は、現行の法令を尊重し、収集されたデータのリスクに適したセキュリティレベルに応じて、必要な技術的および組織的措置を講じることを約束します。
本プライバシーポリシーが適用される法律
本プライバシーポリシーは、インターネット上の個人情報保護に関する現行のスペインおよびヨーロッパの規制に準拠しています。具体的には、以下の基準を尊重しています：
- 关于保护个人数据和保障数字权利的第 3/2018 号组织法（12 月 5 日）。
- 欧洲议会和欧盟理事会 2016 年 4 月 27 日关于在个人数据处理和这些数据的自由流动方面保护自然人的第 2016/679 号条例（GDPR） .
- 12 月 21 日第 1720/2007 号皇家法令，批准了 12 月 13 日第 15/1999 号《个人数据保护组织法》（RDLOPD）的实施细则。
- 7 月 11 日第 34/2002 号法律《信息社会和电子商务服务法》（LSSI-CE）。
个人数据处理负责人的身份
The Touring Pandasで収集された個人情報の取り扱い責任者は以下の通りです： ロベルト・アンドレス・サーベドラ・フェルナンデス（NIF： 49894880Z（以下、処理責任者）です。連絡先は以下の通りです：
ディレクション
アラゴ通り131-2、08015バルセロナ、スペイン
連絡先Eメール：[email protected]
個人情報の登録
The Touring Pandasがページ上のフォームを通じて収集した個人情報は、データ管理者の責任の下、自動化されたファイルに入力され、スペインデータ保護庁（http://www.agpd.es）のウェブサイトを参照できるデータ保護庁の一般登録簿に正式に申告・登録されます。これは、The Touring Pandasと利用者の間で締結された約束、またはフォームに記入することで確立された関係の維持を促進、迅速化、履行するため、または同様の要求や相談に対応するためです。
個人データの処理に適用される原則
利用者の個人データの処理は、GDPR第5条、および個人データの保護とデジタル権の保証に関する2018年12月5日付有機法第3/2018号第4条以下に定める以下の原則に従うものとします：
- 合法性、忠実性、透明性の原則：個人情報の収集目的について完全に透明性のある情報を提供する前に、常に利用者の同意を必要とします。
- 目的限定の原則：個人データは、特定の、明示的かつ合法的な目的のために収集される。
- データ最小化の原則：収集される個人データは、その処理目的に関連して厳密に必要なものに限られる。
- 正確性の原則：個人データは正確であり、常に更新されていなければならない。
- 保存期間制限の原則：個人情報は、利用者の識別が可能な方法でのみ、治療目的に必要な期間保存されます。
- 完全性と機密性の原則：個人データは、その安全性と機密性を保証する方法で取り扱われる。
- 主体的責任の原則： 治療責任者は、上記の原則が満たされていることを確認する責任を負う。
個人データの分類
The Touring Pandasで取り扱われるデータのカテゴリーは、識別データのみです。いかなる場合も、GDPR第9条に規定される特別カテゴリーの個人データは取り扱われません。
個人データ処理の法的根拠
個人データ処理の法的根拠は同意です。ツーリングパンダは、1つまたは複数の特定の目的のために利用者の個人データを処理する場合、利用者から明示的かつ検証可能な同意を得ることを約束します。
利用者はいつでも同意を撤回する権利を有します。同意を撤回することは、同意を与えることと同じくらい簡単です。原則として、同意の撤回が当ウェブサイトの利用を制限することはありません。
お問い合わせ、資料請求、ウェブサイトのコンテンツに関連する理由で、利用者がフォームを通じてデータを提供しなければならない、または提供できる場合、利用者は、実行される操作の適切な展開のために不可欠であるため、それらのいずれかの記入が必須である場合に通知されます。
個人データの処理目的
個人情報は、ウェブサイトとユーザーとの間で締結された約束、またはユーザーが記入したフォームで確立された関係の維持を促進、迅速化、履行するため、またはリクエストや問い合わせに対応するために、The Touring Pandasによって収集、管理されます。
同様に、個人情報は、商業目的、パーソナライズ目的、運営目的、The Touring Pandasの企業目的の活動、およびユーザーに提供するコンテンツを適合させるためのデータの抽出、保存、マーケティング調査、ウェブサイトの品質、運営、ナビゲーションの改善のために使用されることがあります。
個人情報を取得する際、利用者は、個人情報が使用される具体的な目的、すなわち、収集された情報がどのような用途に使用されるかについて知らされます。
個人データの保存期間
個人情報は、その取り扱いの目的に必要な最小限の期間のみ保持され、いかなる場合においても、次の期間内に限り保持されます：2年間、または利用者がその削除を要求するまで。
個人情報を取得する際、利用者は個人情報の保存期間、またはそれが不可能な場合はこの期間を決定するために使用される基準について通知されます。
個人データの受領者
利用者の個人情報を第三者と共有することはありません。
いかなる場合においても、個人情報を取得する際には、利用者に個人情報の受領者または受領者のカテゴリーについて通知します。
未成年者の個人情報
GDPR第8条および個人情報の保護とデジタル権の保証に関する12月5日付有機法第3/2018第7条の規定を尊重し、The Touring Pandasがお客様の個人情報を合法的に取り扱うことに同意できるのは、14歳以上の方に限られます。14歳未満の児童である場合、取り扱いには両親または保護者の同意が必要となり、両親または保護者が許可した範囲でのみ合法的とみなされます。
個人データの機密性と安全性
ツーリングパンダは、個人情報の安全性を保証し、偶発的な破壊、紛失、改ざん、または違法な個人情報の送信、保存、その他の処理、またはそのようなデータへの不正な通信やアクセスを回避するために、収集されたデータのリスクに適したセキュリティレベルに応じて、必要な技術的および組織的措置を採用することを約束します。
当ウェブサイトはSSL（セキュア・ソケット・レイヤー）証明書を導入しており、サーバーとユーザーの間でデータが送信される際、個人情報が安全かつ機密に送信されることを保証しています。
しかしながら、The Touring Pandasは、インターネットの不可解さ、または個人情報に不正にアクセスするハッカー等が完全に存在しないことを保証することができないため、データ管理者は、自然人の権利および自由に対して高いリスクをもたらす可能性のある個人情報のセキュリティ違反が発生した場合、過度な遅滞なくユーザーに通知することを約束します。GDPR第4条の規定に従い、送信、保管、またはその他の方法で取り扱われる個人データの偶発的、違法、または不法な破壊、紛失、改ざん、またはそのようなデータへの不正な通信やアクセスを引き起こすセキュリティ違反は、個人データのセキュリティ違反として理解されます。
個人情報は、データ管理者により機密情報として扱われ、データ管理者は、その従業員、関係者、および情報を提供するいかなる者に対しても、当該機密性が尊重されることを通知し、法的または契約上の義務を通じて保証することを約束します。
個人データの処理から派生する権利
利用者は、The Touring Pandasについて知っており、したがって、RGPDおよび12月5日付の個人情報の保護および権利の保証に関する組織法2018年第3号（デジタル）において認められている以下の権利を行使することができます：
- アクセス権 利用者は、The Touring Pandasが利用者の個人情報を取り扱っているかどうかの確認を得る権利、また、取り扱っている場合には、利用者の特定の個人情報およびThe Touring Pandasが行った、または行った取り扱いに関する情報を得る権利、また、特に、当該情報の出所、通信の受信者または通信の計画に関する利用可能な情報を得る権利を有します。
- 修正の権利 利用者は、不正確であることが判明した個人情報を修正する権利、または取り扱いの目的を考慮に入れて不完全であることが判明した個人情報を修正する権利を有します。
- 削除権（「忘れられる権利」）： 個人情報が収集または処理された目的に必要でなくなった場合、利用者が処理に対する同意を撤回し、これに他の法的根拠がない場合、利用者が処理に反対し、処理を継続する他の正当な理由がない場合、個人情報が違法に処理された場合、法的義務に従って個人情報を削除しなければならない場合、または14歳未満の児童に情報社会サービスを直接提供した結果として個人情報を取得した場合。データの削除に加えて、データ管理者は、利用可能な技術およびその適用にかかる費用を考慮し、個人データの処理に責任を有する者に、当該個人データへのリンクの削除を求める利害関係者の要請を通知するための合理的な措置を講じなければならない。
- 処理を制限する権利 利用者は個人データの処理を制限する権利を有します。利用者が個人データの正確性に異議を唱えた場合、処理が違法である場合、データ管理者が個人データを必要としなくなったが、利用者が請求するために必要な場合、および利用者が処理に反対した場合、利用者は処理の制限を得る権利を有します。
- データポータビリティの権利： 処理が自動化された手段によって行われる場合、利用者は、データ管理者から、一般的な使用および機械的な読み取りが可能な構造化された形式で個人データを受け取り、それらを別の処理責任者に送信する権利を有します。技術的に可能な場合、データ管理者はそのデータを他の担当者に直接送信します。
- 反対の権利 利用者は、The Touring Pandasによる個人情報の処理を行わない権利、または処理を停止する権利を有します。
- プロファイリングを含む自動処理のみに基づく意思決定の対象とならない権利 プロファイリングを含む、自動化された個人情報の処理にのみ基づく個別的な決定を受けない権利は、現行の法令に別段の定めがない限り、利用者の権利です。
従って、利用者は、「GDPR-www.thetouringpandas.com」と記載されたデータ管理者宛の書面により、その権利を行使することができます：
- 利用者の氏名、姓、身分証明書のコピー。代理が認められる場合、代理を証明する書類と同様に、利用者を代理する者の同じ手段による本人確認も必要となる。DNIのコピーは、本人であることを証明する法律上有効な他の手段で代用することができます。
- 具体的な請求理由またはアクセスしたい情報を添えて請求すること。
- 通知用の住所
- 申請者の日付と署名
- 依頼内容を証明する書類。
本申請書および添付書類は、以下の住所および/またはEメールに送付してください：
住所
住所：Carrer d’Arago 131-2, 08015 Barcelona, Spain
Eメール：[email protected]
第三者のウェブサイトへのリンク
当ウェブサイトには、ツーリングパンダ以外の第三者のウェブサイトにアクセスできるハイパーリンクやリンクが含まれている場合があります。これらのウェブサイトの所有者は、それぞれ独自のデータ保護方針を持ち、そのファイルおよびプライバシー慣行について責任を負います。
監督当局への申し立て
利用者が、個人情報の処理方法に問題がある、または施行されている規制に違反していると考える場合、利用者は、効果的な司法保護を受け、特に、利用者の常居所地、勤務先、または侵害が疑われる場所のある国の管理当局に申し立てを行う権利を有します。スペインの場合、管理当局はスペイン情報保護庁（http://www.agpd.es）です。
- クッキーポリシー
本ウェブサイトへのアクセスには、クッキーを使用する場合があります。クッキーは、各ユーザーが使用するブラウザ、つまりナビゲーションに使用できるさまざまなデバイスに保存される少量の情報で、サーバーが特定の情報を記憶し、後でそれを実装したサーバーだけが読み取ることができます。クッキーは、ナビゲーションを容易にし、より親切にし、ナビゲーション・デバイスを損傷しません。
クッキーは、ユーザーをユーザーとして認識し、ウェブサイトの体験と使用をパーソナライズするために、ウェブサイトへの訪問中にユーザーが決定した嗜好に関連する情報を収集するための自動的な手順であり、また、例えば、エラーを特定し、解決するのに役立つことがあります。
クッキーを通じて収集される情報には、ウェブサイトへの訪問日時、閲覧ページ、ウェブサイト滞在時間、その前後に訪問したサイトが含まれる場合があります。ただし、いかなるクッキーも、ユーザーの電話番号やその他の個人的な連絡手段と接触することはできません。いかなるクッキーも、ユーザーのハードディスクから情報を抽出したり、個人情報を盗んだりすることはできません。ユーザーの個人情報がクッキーファイルの一部となる唯一の方法は、ユーザーが個人的にその情報をサーバーに提供することです。
個人を特定するクッキーは、個人情報とみなされます。したがって、上記のプライバシーポリシーが適用されます。この意味で、クッキーの使用にはユーザーの同意が必要です。この同意は、最初の、取り外し可能で文書化された治療の前に、肯定的かつ積極的な意思決定を通じて提供される、本物の選択に基づいて伝えられます。
クッキー
クッキーは、ユーザーのコンピュータやデバイスに送信され、ウェブサイトを最適に機能させるためにツーリングパンダが独自に管理するものです。収集された情報は、ウェブサイトとそのコンテンツの品質、およびユーザーとしての体験を向上させるために使用されます。これらのクッキーを使用することで、ウェブサイトを繰り返し訪問するユーザーを認識し、そのユーザーの嗜好に合ったコンテンツを提供することができます。
クッキーの提供に責任を負う事業体（複数可）は、法律または第三者がこれらの事業体のためにこの情報を処理することが要求される限り、この情報を第三者に譲渡することができます（n）。
ソーシャルネットワーククッキー
ツーリングパンダはソーシャルメディアプラグインを組み込んでおり、ウェブサイトからのアクセスを可能にしています。このため、ソーシャルネットワークのクッキーをユーザーのブラウザに保存することができます。これらのソーシャルネットワークの所有者は、独自のデータ保護およびクッキーポリシーを持っています。利用者は、これらのクッキーおよび必要に応じて個人データの処理について知るために、それらを参照する必要があります。情報提供のみを目的として、これらのプライバシーポリシーおよび/またはクッキーポリシーを参照できるリンクを以下に示します：
フェイスブック：https://www.facebook.com/policies/cookies/
ツイッター：https://twitter.com/es/privacy
インスタグラム：https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
Youtube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx
グーグル+： https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es
ピンタレスト：https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies
クッキーの無効化、拒否、削除
利用者は、ブラウザ（Chrome、Firefox、Safari、Explorerなど）の設定により、端末にインストールされたクッキーの全部または一部を無効にしたり、拒否したり、削除したりすることができます。この意味で、クッキーを拒否および削除する手順は、インターネットブラウザによって異なる場合があります。従って、利用者は使用しているインターネットブラウザが提供する指示に従わなければなりません。利用者がクッキーの使用を拒否した場合（全部または一部）、一部のサービスの利用が制限される可能性はありますが、ウェブサイトの利用を継続することができます。
III. プライバシーポリシーの承認と変更
利用者は、本プライバシーポリシーおよびクッキーに含まれる個人情報保護に関する条件を読み、これに従うとともに、データ管理者が指定された形式、期限および目的のために個人情報の処理を行うことに同意する必要があります。当ウェブサイトの利用は、プライバシーポリシーおよびクッキーに同意したものとみなされます。
ツーリングパンダは、独自の基準に従って、またはスペイン情報保護庁の立法的、法学的もしくは教義的な変更によって、プライバシーポリシーおよびクッキーポリシーを変更する権利を留保します。本プライバシーポリシーおよびクッキーに関する変更または更新は、利用者に明示的に通知されます。
本プライバシーおよびクッキーに関する方針は、2016年4月27日付の欧州議会および理事会規則（EU）2016/679（個人データの処理およびこれらのデータの自由な移動に関するもの）（GDPR）および12月5日付の個人データの保護およびデジタル上の権利の保証に関する有機法3/2018）に適応するため、2019年9月11日に更新されました。